[職能翻譯系列]肌力訓練

文:許世昌 職能治療師

Strength Training / Muscle Strength Training

在職能治療中,「肌力訓練」是一個常見又重要的概念,但對英文文獻不熟悉的朋友,可能會對相關術語感到有些陌生。本篇就帶大家一起認識這個常用術語的翻譯與使用情境。

肌力訓練是什麼?

簡單來說,肌力訓練指的是為了增強肌肉力量所進行的各種活動,例如舉重、彈力帶運動、抗阻訓練等。在復健領域中,肌力訓練常用來幫助個案恢復日常活動所需的身體能力。

常見英文翻譯:

Strength Training
 這是最常見的說法,泛指所有增強身體力量的訓練方式。不論是在健身房、社區健康中心,甚至復健科,都可以看到這個詞彙的出現。

Muscle Strength Training
 這個用法更強調「肌肉」的力量訓練,在醫療或復健相關文獻中較常出現,語意更精確,也更貼近職能治療在操作時的語境。

臨床小提醒:

在與跨專業團隊或家屬溝通時,可以根據對象選擇不同的用詞。例如向醫師或物理治療師說明時,使用 “muscle strength training" 可能更具專業感;而對個案或家屬則可簡化為 “strength training",便於理解與接受。

📢 延伸觀看,提升健康!
想獲得更多職能治療與健康促進的實用資訊?
歡迎訂閱我的 YouTube 頻道【許世昌職能治療師】🔔
▶ 訂閱連結: https://www.youtube.com/@othsushihchang

職能治療的專業價值:從早療政策談起

文:許世昌 職能治療師

近來,一則關於政府早療政策的討論引起了職能治療師群體的廣泛關注。該政策建議將長照制度延伸至早療,並由職能治療人員協助接送孩子上課。這樣的提議雖然初衷可能是為了減輕家庭負擔,但卻讓人誤解了職能治療的專業角色。

職能治療是什麼?

職能治療(Occupational Therapy, OT)是一門專業醫療領域,旨在協助個體提升日常生活功能,增進獨立性,並改善生活品質。針對兒童,職能治療主要聚焦於:

感覺統合訓練:協助孩子調節感覺輸入,提高專注力與行為控制能力。

精細動作與手部功能訓練:提升寫字、使用餐具、扣鈕扣等動作技巧。

認知與社交能力發展:幫助孩子理解指令、提升問題解決能力、增進人際互動。

日常生活活動(ADLs)訓練:如穿衣、進食、如廁等基本生活技能。

早療中的職能治療師角色

在早期療育中,職能治療師的角色是針對孩子的發展需求提供專業介入,而非單純的陪伴或接送服務。職能治療師的核心工作包括:

針對個別兒童的需求進行專業評估。

設計個別化的治療計畫,提升兒童的發展能力。

指導家長與照顧者,讓早療成效延伸至家庭與生活環境。

與跨專業團隊(如語言治療師、物理治療師、特教老師等)合作,提供完整的早療服務。

政策應如何改善?

如果政府希望提升早療品質,應該從以下幾點著手:

1. 增加早療專業人力資源:提供更多職能治療師、語言治療師、物理治療師的職缺與補助,減少排隊等待時間。

2. 加強家庭支持系統:提供家長照顧指導與喘息服務,而非讓專業治療師執行非專業工作。

3. 提升早療資源可近性:補助交通費用或增設社區據點,讓有需要的家庭能更容易獲得專業治療,而非僅靠「接送」來解決問題。

專業不能被誤解

職能治療是一門需要高度專業訓練的領域,治療師的價值在於幫助孩子發展能力、提升獨立性,而非簡單的陪伴與接送。希望政府在制定政策時能夠更精準地理解專業角色,並真正讓孩子與家庭受益。

📢 延伸觀看,提升健康!
想獲得更多職能治療與健康促進的實用資訊?
歡迎訂閱我的 YouTube 頻道【許世昌職能治療師】🔔
▶ 訂閱連結: https://www.youtube.com/@othsushihchang

中風衛教 | 107 年病友會回顧

文:許世昌 職能治療師

每年元宵節,除了燈會,我最期待的活動莫過於本院復健部與社工室合辦的「腦中風病友會——風采俱樂部」。這是一場專為中風患者及其家屬、照顧者舉辦的交流活動,希望透過專業講座與互動,提供實用的復健與照護資訊。

風采俱樂部:陪伴與成長

腦中風(腦血管疾病)在 105 年十大死因中排名第四,但隨著醫療技術的進步,倖存者的人數逐年增加。然而,中風帶來的後遺症可能影響日常生活,需透過職能治療、物理治療、語言治療等專業復健,幫助患者恢復功能、提升生活獨立性。

我們也深知,中風不只是患者個人的挑戰,更牽動整個家庭的適應與調整。因此,多年來,本院復健部主任與社工室合作舉辦病友會,讓患者與家屬能夠互相交流、鼓勵,並透過醫師、治療師、營養師及社工的專題講座,學習最新的照護知識。

狗年旺旺迎新春:病友會精彩回顧

今年(107 年)病友會由職能治療師帶領大家寫下「新年新希望」揭開序幕,緊接著由院長與醫療部主任致詞,傳遞溫暖祝福。復健部主任醫師則詳細講解復健科患者常見的疼痛問題與應對策略。最後,在歡樂的聚餐氛圍中,活動圓滿落幕。

這場病友會不僅是資訊交流的平台,更是一個溫暖的支持系統,讓患者與家屬能夠在復健之路上彼此扶持,共同前行。期待未來能持續舉辦,為更多中風患者帶來希望與力量!

神經退化性疾病的職能治療:提升生活品質的 5 大策略

文:許世昌 職能治療師

神經退化性疾病(Neurodegenerative Diseases) 會影響神經系統,導致 運動、感覺、認知與日常功能的退化,進而影響患者的獨立性與生活品質。常見的疾病包括:

帕金森氏病(PD)

阿茲海默症(AD)

多發性硬化症(MS)

肌萎縮性側索硬化症(ALS)

吉蘭-巴雷氏症候群(GBS)

雖然這些疾病無法治癒,但透過 職能治療(Occupational Therapy, OT),可以幫助患者 延緩退化、維持自主生活、提升生活品質。以下是 5 大職能治療策略!



1. 認知功能訓練與補償策略

適用對象: 阿茲海默症、帕金森氏病、多發性硬化症

記憶與專注力訓練:透過拼圖、書寫、計算等活動,延緩記憶力衰退。

環境提示:設置標誌、電子提醒器,幫助記住日常事項。

固定日常作息:減少變數,降低混亂感,特別適用於阿茲海默症患者。

案例分享:「王先生(65 歲,阿茲海默症早期)經常忘記家中物品的擺放位置,透過標誌與電子提醒器,他能更獨立地完成日常活動。」



2. 運動與動作協調訓練

適用對象: 帕金森氏病、肌萎縮性側索硬化症、多發性硬化症、吉蘭-巴雷氏症候群

大動作訓練:使用節拍器輔助行走(適用於 PD),增進運動協調性。

關節活動與伸展訓練:避免僵硬與攣縮,特別適用於 ALS 與 GBS 患者。

肌力與耐力訓練:透過低強度運動(如彈力帶訓練、步行),維持肌力。



3. 日常生活活動(ADL)與環境調整

適用對象: 所有神經退化性疾病患者

輔具使用:助行器、防滑餐具、自動扣環衣物,維持日常獨立性。

環境改造:無障礙設計(如扶手、無階梯通道),確保安全。

能量保留技巧:指導患者如何分配體力,避免過度消耗(如 MS 患者易疲勞)。



4. 感覺統合與姿勢控制訓練

適用對象: 多發性硬化症、帕金森氏病、吉蘭-巴雷氏症候群

平衡訓練:透過站立與轉身練習,降低跌倒風險。

本體感覺與觸覺訓練:改善感覺回饋與動作控制,適用於 GBS 與 MS 患者。

振動與深壓刺激:增強神經回饋,提高四肢穩定度。



5. 心理與社交適應

適用對象: 所有神經退化性疾病患者

壓力管理與情緒支持:透過藝術治療、音樂活動等,改善焦慮與憂鬱。

團體治療:提供社交機會,減少孤立感,如 PD 患者參加支持團體。

家屬教育與支持:指導照顧技巧,幫助患者更順利進行日常活動。



結論:職能治療幫助患者維持獨立生活

神經退化性疾病雖然無法根治,但透過 職能治療的功能訓練、補償策略與心理支持,可以幫助患者延緩退化、維持自主生活、提升生活品質。

如果您或家人正面臨這些挑戰,歡迎在留言區分享您的經驗!

📢 延伸觀看,提升健康!
想獲得更多職能治療與健康促進的實用資訊?
歡迎訂閱我的 YouTube 頻道【許世昌職能治療師】🔔
▶ 訂閱連結: https://www.youtube.com/@othsushihchang

創傷性腦傷(TBI)之職能治療:重建生活與功能適應

文:許世昌 職能治療師

創傷性腦傷(TBI, Traumatic Brain Injury)是由外力撞擊導致的腦部損傷,可能影響個案的認知、運動、感覺、情緒及日常生活能力。對於TBI個案來說,除了急性治療,後續的復健至關重要。職能治療(OT)透過多元介入,幫助個案恢復獨立性,提升生活品質,並協助適應社會與職場。



一、創傷性腦傷(TBI)是什麼?

TBI通常因車禍、跌倒、暴力攻擊、運動傷害或工地事故等外力因素造成,其嚴重程度可分為:

輕度 TBI(如腦震盪):可能有短暫意識喪失、頭痛、注意力不集中等症狀。

中度 TBI:症狀可能包括記憶喪失、長時間意識混亂、運動協調障礙等。

重度 TBI:可能導致長期昏迷、行動障礙、語言障礙,甚至需終身照護。

TBI可能導致長期功能受損,影響個案的學業、工作、社交及家庭生活,因此,及早介入職能治療對於恢復日常功能至關重要。



二、職能治療如何幫助TBI個案?

職能治療的介入涵蓋認知、動作、日常生活技能、環境調整等面向,幫助個案恢復自主性,並協助家屬與社會環境提供適當支持。

1. 認知功能訓練

TBI常影響記憶、專注力、執行功能,治療師會透過以下方式訓練:

記憶與注意力訓練:使用提醒工具(如手機鬧鐘、筆記策略)

問題解決與執行功能訓練:規劃日常活動、提升決策能力

視知覺與空間認知訓練:視掃描技巧、地圖導航能力訓練

2. 動作與感覺功能訓練

TBI可能影響手部精細動作、平衡能力、本體感覺與視覺前庭整合,治療師會設計個別化訓練,如:

上肢與精細動作訓練:手部抓握與協調能力訓練

平衡與本體感覺訓練:重心控制、站立穩定性訓練

視覺與前庭整合訓練:眼球追蹤訓練、適應性運動

3. 日常生活活動(ADL)訓練

許多TBI個案在自我照顧、家務管理、社交互動等方面遇到挑戰,治療師會透過:

基本日常生活活動(ADL)訓練:如穿衣、進食、洗澡、如廁等基本照顧能力

工具性日常生活活動(IADL)訓練:如使用交通工具、管理財務、購物與烹飪等複雜任務

社交與情緒調適:幫助個案學習壓力管理、人際關係技巧,適應家庭與社會生活

4. 環境調整與輔具應用

除了直接訓練個案能力,治療師也會評估並調整環境,以減少障礙並提供支持,如:

提供輔具:如記憶筆記本、助行器、適應性餐具

調整居家與工作環境:如無障礙設施、減少環境干擾、設置標示以輔助記憶

家屬與照顧者教育:提供有效的溝通策略、行為管理技巧,幫助家屬更好地支持個案



三、職能治療的復健階段

職能治療的介入方式會隨著TBI個案的復健進程而調整:

急性期(住院階段) – 主要目標是維持基本活動能力,預防併發症(如關節攣縮、壓瘡),並協助早期動作與認知訓練。

復健期(出院後持續訓練) – 這個階段的重點是強化自理能力、提升認知與運動表現,並協助個案逐步回歸家庭與社會。

長期適應期(社區或職場重建) – 幫助個案在社區生活、重返職場,並提供長期支持,如持續職能訓練、輔具調整與心理支持。



四、結論:TBI職能治療的關鍵價值

職能治療不僅幫助TBI個案恢復基本功能,也著重於提升獨立性與生活品質,並協助家屬與社會環境提供適當支持。

個別化治療計畫,促進個案功能恢復

結合認知、動作、日常活動與環境調整

跨專業合作,提升整體復健效果

透過適當的職能治療介入,TBI個案能逐步重建生活能力,適應社會與職場,提升生活自主性。

如果你或你的家人曾經歷過TBI的挑戰,歡迎留言分享你的經驗或疑問!

📢 延伸觀看,提升健康!
想獲得更多職能治療與健康促進的實用資訊?
歡迎訂閱我的 YouTube 頻道【許世昌職能治療師】🔔
▶ 訂閱連結: https://www.youtube.com/@othsushihchang

4/19 腦傷復健講座|五師聯合分享,全方位解析腦傷復健突破關鍵!

《腦傷者的全方位解析與身心腦訓練——5師聯合諮詢分享會》

腦傷不僅影響個案的肢體活動與生活自理能力,還可能導致情緒、語言、認知與記憶等多方面的挑戰。由於每位腦傷患者的受損區域不同,後遺症的表現也不盡相同,因此復健過程需要高度個別化的評估與訓練。

在這場講座中,五位專家將從不同專業角度,帶來最新的腦傷復健趨勢與整合性訓練方法,讓個案、家屬與專業人士能夠更深入理解腦傷復健的核心重點。

💡 雙向回饋訓練,突破復健瓶頸!

本次講座將介紹如何透過科技輔助與數據化檢測,優化復健策略,以提升訓練效率:

🟢 治療師的突破

🔹 精準分析個案狀況,從細微異常找出核心問題
🔹 結合科技與專業技術,調整復健方案,提高成效
🔹 跨領域合作交流,整合認知、動作控制、語言與心理層面的訓練

🟢 個案的成長

🔹 透過腦波分析與數據回饋,找到適合自己的復健方向
🔹 驗證復健成果,透過測試與調整不斷進步
🔹 重建信心,學習新技能並逐步回歸日常生活

🟢 家屬的參與

🔹 即時掌握復健進展,與治療師保持密切溝通
🔹 配合家庭訓練計畫,讓復健成效延續到日常生活
🔹 提供情緒與心理支持,幫助個案更穩定地恢復

🎯 解析腦傷影響層面,找出關鍵訓練策略

腦傷的影響層面廣泛,從大腦運作失衡情緒、注意力、記憶力、睡眠與動作控制,復健的難度與挑戰因人而異。因此,透過跨專業整合與個別化調整,才能讓復健過程更具針對性與成效。

🔹 這次的分享亮點包括:

中風與腦傷復健案例分享——從真實個案中學習復健關鍵突破點
神經回饋技術應用——透過腦波訓練,改善專注力、記憶力、睡眠與情緒調節
科技輔助復健——機器人與腦波訓練如何提升復健成效
個案、治療師、家屬三方協作模式——建立完整的復健支持系統

📢 講座資訊

📅 日期:2025年4月19日(六)14:00-16:30(13:45報到)
📍 地點:台北市內湖區港墘路187號10樓(世紀財星大樓後門進入)
🎟 費用:免費!限額 25 人,額滿即止
🔗 報名連結https://forms.gle/tZPCCUviFZeeyWdG6

🎙 講師陣容

👨‍⚕️ 李元華 臨床心理師|易思腦 心腦鍛鍊師、美國 BCIA 認證神經回饋訓練師
👨‍⚕️ 林培威 職能治療師|復癒工作室腦中風運動教練、復健機器人講師
👨‍⚕️ 程元曦 語言治療師|同仁醫療財團法人萬華醫院 語言治療師
👨‍⚕️ 許世昌 職能治療師|職能治療健康促進園地作者、台大醫院北護分院職能治療師
👨‍🏫 何侑倫 講師|福寶科技外骨骼機器人市場開發營業總監

📍 誰適合參加?

腦中風、腦傷患者及其家屬
有認知功能障礙、記憶力減退的個案
帕金森病、失智症患者
對腦傷復健有興趣的專業人士

名額有限,報名從速!

📢 歡迎分享給需要的朋友,讓更多人了解最新的腦傷復健策略!

#腦傷復健 #中風復健 #神經回饋 #職能治療 #語言治療 #心理治療 #科技復健 #健康促進

腦中風的職能治療:幫助患者重拾生活自主

文:許世昌 職能治療師

腦中風(又稱腦卒中)是導致成人失能的主要原因之一,影響患者的運動、感覺、認知、語言及日常生活能力。許多中風患者在發病後,會面臨行動不便、無法順利進食或穿衣,甚至影響社交與心理健康。職能治療在腦中風復健中扮演重要角色,透過系統性的訓練與環境調整,幫助患者恢復自理能力,提升生活品質,並促進重返家庭與社會。



職能治療如何幫助腦中風患者?

上肢與手部功能訓練:讓雙手重新靈活運作

腦中風常導致單側肢體無力或癱瘓,影響患者拿東西、扣鈕扣,甚至無法正常使用餐具。職能治療透過以下方法,幫助患者改善手部功能:

侷限誘發治療(CIMT):透過限制健側手的使用,強迫並強化患側手的功能。

雙側上肢訓練:透過雙手協作動作,如滾球、拿水瓶等,促進大腦神經可塑性。

手部精細動作訓練:訓練抓握、捏取、翻動物品等動作,提升手指靈活度。

日常生活活動(ADL)訓練:恢復自理能力

日常生活活動(ADL)包括基本的自理動作與進階社交功能,職能治療會根據患者的需求進行訓練:

基本ADL(如穿衣、進食、如廁):透過活動分析,指導患者使用輔具或學習替代技巧,提高獨立性。

進階ADL(如烹飪、購物、金錢管理):訓練患者如何操作家電、管理財務,幫助重返社會與工作。

認知與感知訓練:重建大腦的感知能力

中風可能影響大腦處理資訊的能力,導致患者無法覺察偏癱側的物體,或出現記憶力下降等問題。職能治療透過以下方式改善:

空間忽略訓練:運用視覺掃描、身體動作引導等方法,幫助患者覺察偏癱側環境。

記憶與專注力訓練:透過桌遊、電腦輔助軟體等方式,提升大腦的運作效率。

環境調整與輔具應用:打造安全、便利的生活空間

居家與社會環境的適應對於中風患者的康復至關重要,職能治療師會進行環境評估與調整,提升患者的獨立性:

環境調整:如加裝扶手、防滑墊,確保患者在浴室、樓梯等區域的安全。

輔具選配:如適應性餐具、單手穿衣工具、助行器等,讓患者能更輕鬆地完成日常活動。

心理與社會適應:減少焦慮,重拾生活信心

中風後,許多患者會面臨憂鬱、焦慮,甚至因為失能而影響家庭關係。職能治療會提供心理支持,並協助家屬了解如何與患者相處:

情緒調適:透過壓力管理技巧、心理支持,幫助患者適應新生活。

家庭與照護者教育:指導家屬如何提供適當的支持,減少照護壓力。



結語:透過職能治療,讓中風患者重拾生活自主

職能治療在腦中風復健中,強調 「個別化介入」,根據每位患者的需求,設計最適合的訓練計畫。透過持續的復健,不僅能提升患者的自理能力,也能幫助他們回歸社會,過上更有尊嚴的生活。

如果你或家人正面臨中風後的生活挑戰,歡迎留言分享你的經驗,一起探討更多復健的方法!

📢 延伸觀看,提升健康!
想獲得更多職能治療與健康促進的實用資訊?
歡迎訂閱我的 YouTube 頻道【許世昌職能治療師】🔔
▶ 訂閱連結: https://www.youtube.com/@othsushihchang

燒傷之職能治療:恢復功能與提升生活品質的關鍵

文:許世昌 職能治療師

引言:燒傷復健的重要性

燒傷(Burn Injury)可能影響皮膚、肌肉、關節與神經,導致疼痛、疤痕增生、關節攣縮與功能受限,嚴重者甚至影響日常生活能力、心理健康與社會適應。因此,燒傷後的復健介入至關重要,而職能治療(Occupational Therapy, OT)在幫助患者恢復功能、預防併發症、提升生活品質方面扮演關鍵角色。

本篇文章將介紹燒傷後職能治療的目標、不同階段的治療策略,以及如何透過專業介入幫助患者重返日常與職場


一、職能治療的目標與介入策略

1. 預防關節攣縮與畸形

燒傷後,疤痕可能導致皮膚收縮與關節變形,影響活動能力。職能治療的措施包括:

  • 姿勢擺位(如手部燒傷時保持「安全位」)
  • 副木製作,防止關節因疤痕收縮而變形
  • 主動與被動關節運動訓練,維持活動度(ROM)

2. 促進皮膚與疤痕癒合

  • 提供 壓力衣、矽膠貼片,減少疤痕增生與攣縮
  • 透過 疤痕按摩,促進組織柔軟度,減少攣縮與疼痛

3. 提升功能活動與日常生活能力

  • 訓練 主動與被動運動,促進關節靈活度與肌力恢復
  • 透過 日常生活活動(ADL)訓練,恢復自主能力,如穿衣、進食、使用工具等

4. 降低疼痛與異常敏感

  • 去敏感訓練(Desensitization Training),透過不同材質的刺激幫助患者適應觸覺變化
  • 物理因子治療(如熱敷、低能量雷射),減少疼痛與異常感覺

5. 心理與社會適應

  • 職能參與與心理支持,幫助患者克服自卑感,恢復自信
  • 職業重建訓練,協助患者適應職場與日常環境

二、職能治療介入階段

職能治療介入可分為 急性期、修復期與重建期,各階段的治療策略如下。

🔹 急性期(Acute Phase)

目標:控制疼痛、預防腫脹、維持適當姿勢與關節活動度。
治療策略

  • 副木與姿勢擺位(如手部保持「抗攣縮位」)
  • 早期ROM運動,避免因不動而產生關節攣縮
  • 皮膚照護與水腫管理,防止感染與組織損傷

🔹 修復期(Rehabilitation Phase)

目標:促進皮膚癒合、減少疤痕攣縮、提高肌力與功能。
治療策略

  • 積極進行 ROM訓練,確保關節靈活度
  • 壓力衣與矽膠貼片 控制疤痕增生
  • 去敏感訓練,幫助患者適應受傷部位的觸覺變化
  • 日常活動訓練(如穿衣、吃飯、寫字等),恢復自主功能

🔹 重建期(Reintegration Phase)

目標:提升患者的社會適應能力,幫助其重返職場與日常生活。
治療策略

  • 進行 進階功能性訓練(如職業技能訓練)
  • 社交與心理支持(如團體治療、職能團體活動)
  • 提供 居家與職場環境調整建議,幫助患者回歸社會

三、常用的職能治療技術

副木與姿勢矯正:如手部燒傷採「抗攣縮位」(Anti-Deformity Position)。
壓力療法(Pressure Therapy):使用壓力衣、彈力繃帶控制疤痕。
關節活動與運動訓練:促進ROM與肌力恢復,避免攣縮。
去敏感訓練:透過不同質地與強度的刺激,幫助受傷部位適應觸覺。
日常活動與職能重建:針對患者需求調整工作與生活方式,提升獨立性。


四、結語:職能治療如何幫助燒傷患者?

燒傷後的職能治療透過副木、壓力療法、運動訓練與心理支持,幫助患者恢復功能、預防併發症,減少疤痕攣縮與功能損失,提升獨立性與生活品質,順利重返日常與職場。

📢 延伸觀看,提升健康!
想獲得更多職能治療與健康促進的實用資訊?
歡迎訂閱我的 YouTube 頻道【許世昌職能治療師】🔔
▶ 訂閱連結: https://www.youtube.com/@othsushihchang

截肢後的職能治療:如何重建獨立生活?

文:許世昌 職能治療師

當一個人經歷截肢,不僅身體功能發生變化,生活習慣、心理狀態,甚至對未來的期待也會受到影響。許多人可能會擔心:「沒有這隻手(腳),我還能過正常的生活嗎?」其實,透過職能治療的介入,許多截肢個案都能重新適應生活,甚至重返職場與社交活動。

這篇文章將介紹截肢後的職能治療重點,幫助大家了解如何透過適當的訓練與調適,讓個案恢復獨立生活、提升自信,並找到新的生活節奏。

術後恢復與義肢準備

截肢後的初期恢復階段,個案常面臨傷口護理、疼痛管理以及義肢適應等問題。職能治療在此階段的介入重點包括:

傷口護理與預防併發症:確保傷口癒合良好,並預防感染與關節攣縮。

疼痛管理:許多個案會經歷「幻肢痛」,即使肢體已經不存在,仍然感覺疼痛。這時可以使用漸進式肌肉放鬆、觸覺刺激或鏡像治療來改善。

腫脹控制與斷端塑形:為了讓未來義肢的配戴更舒適,會使用彈性繃帶或塑型壓力套來幫助斷端塑形。

許多個案會擔心義肢能否適應、會不會影響日常活動。其實,透過適當的準備,義肢的適應度會大幅提升,也能讓後續的功能訓練更順利。

日常活動與獨立生活訓練

即使失去一側手或腳,大多數日常活動仍然可以透過不同的方法完成,關鍵在於找到合適的動作策略與輔助工具。例如:

單手技巧訓練(適用於上肢截肢個案):學習單手穿衣、切菜、綁鞋帶等技巧。

環境調整與輔具使用:如長柄工具、無障礙居家設施(如浴室扶手、降低檯面高度等)。

輪椅或義肢使用訓練:學習穿戴、維護義肢,並適應新的行動方式。

許多個案在這個階段會發現,透過簡單的調整,生活其實比想像中更容易適應。例如,有位下肢截肢的個案,剛開始擔心自己無法再進廚房煮飯,但透過調整廚房設備高度與使用輔助器具,他現在已經能夠輕鬆下廚,甚至開始學習新菜色。

肌力與動作控制訓練

截肢後,身體的重心與施力方式會改變,因此需要重新訓練肌力與動作控制,例如:

增強軀幹核心與健側肢體肌力,以支撐新的動作需求。

進行平衡與協調訓練,特別是下肢截肢者,幫助其站立與行走更穩定。

若使用肌電義肢,則需學習控制義肢,提高使用靈活度。

在訓練過程中,個案可能會因為代償動作導致肩頸或下背部痠痛,因此適當的肌力訓練不僅能幫助適應新動作模式,也能減少其他部位的不適。

心理調適與社會適應

截肢不只是身體的變化,更是一種心理挑戰。許多個案會經歷自信心下降、焦慮,甚至社交退縮。因此,心理支持與社會適應訓練也是職能治療的重要部分。

心理支持:幫助個案調適失去肢體的情緒反應,逐步接受身體變化。

社交參與:鼓勵個案重新參與興趣社團或支持團體,恢復社交生活。

重返工作:根據個案需求,調整工作環境,或探索新的職業可能性。

有位年輕的機車外送員因車禍失去右腿,原本以為自己再也無法騎車工作。但在職能治療師的協助下,他學會使用義肢騎機車,並透過外送平台的「無障礙送餐模式」繼續工作,找回了自信。

結語:從失能到適能,找到新生活節奏

截肢後的職能治療,不只是幫助個案恢復基本功能,更重要的是讓他們適應新的生活方式,並找到屬於自己的生活節奏。無論是學習使用義肢、調整日常動作,還是克服心理障礙,關鍵在於建立個案的自信,讓他們知道——即使身體有所變化,生活依然可以精彩。

如果你或你的家人正在面對截肢後的適應挑戰,歡迎與職能治療師討論,找到最適合的重建之路。

延伸觀看,提升健康!
想獲得更多職能治療與健康促進的實用資訊?
歡迎訂閱我的 YouTube 頻道【許世昌職能治療師】
▶ 訂閱連結: https://www.youtube.com/@othsushihchang

手外傷後的職能治療:如何恢復手部功能?

文:許世昌 職能治療師

手部是人體最精細、最常使用的部位之一,一旦受傷,無論是肌腱斷裂、神經損傷、骨折、燒燙傷,甚至是撕裂傷,都可能影響日常生活和工作能力。職能治療在手外傷復健中扮演著關鍵角色,透過系統性的訓練,幫助患者恢復手部功能,提升生活品質。

手外傷後的治療目標

根據傷勢的不同,職能治療的主要目標包括:

促進傷口癒合,減少疤痕沾黏

恢復手部的關節活動度與肌力

改善感覺功能(如神經修復後的感覺再教育)

強化精細動作與手部協調能力

幫助患者回歸日常生活與職場

手外傷職能治療的三大階段

1. 急性期(術後或傷後初期)

此時的治療目標是減少腫脹、保護傷口、預防僵硬與疤痕形成。

傷口與腫脹管理:透過冷敷、加壓包紮、抬高手部來降低腫脹。

疤痕控制:使用矽膠片、按摩與壓力衣,預防疤痕增生與沾黏。

初期關節活動:在醫療團隊的指導下,進行安全範圍內的關節運動,避免關節僵硬。

2. 恢復期

當傷口癒合後,開始進行積極的功能性訓練,提升手部的靈活度與肌力。

關節活動訓練:主動與被動關節運動,維持手指與腕部的活動度。

肌力訓練:透過抓握、捏力與手指分離動作,增強手部力量。

感覺再教育:針對神經損傷,透過不同質地的物品刺激手部,訓練感覺回復與辨識能力。

副木(夾板)製作:提供支撐與保護,防止攣縮與關節變形。

3. 功能回復與回歸生活

當手部的基本活動恢復後,治療會進一步模擬日常與工作場景,幫助患者回歸正常生活。

手部協調與精細動作訓練:練習書寫、扣鈕扣、使用筷子等動作,提升手部靈活性。

日常活動與職業訓練:透過模擬實際的工作與家務活動,幫助患者重返職場與家庭角色。

輔具與環境改造:依據患者的需求,提供輔具(如適應型握柄、特製餐具等)或調整生活環境,降低手部受限帶來的不便。

手外傷職能治療的個別化需求

手部外傷的治療並非一套標準流程,而是需要根據患者的傷勢類型、年齡、職業與生活需求,量身訂製治療計畫。例如:

上班族可能需要加強鍵盤操作與握筆能力的訓練。

廚師或木工則需要針對手部力量與精細動作進行強化訓練。

學生可能需要特別關注書寫與使用文具的能力。

透過個別化的職能治療計畫,患者能更快恢復手部功能,提升獨立性,重拾生活品質。

結語

手外傷雖然可能影響生活與工作,但透過專業的職能治療,可以有效幫助患者恢復功能,減少後遺症,提升生活品質。如果你或身邊的人正面臨手部受傷的挑戰,請記得及早尋求專業的治療建議!

📌 你曾經有手部受傷的經驗嗎?復健過程遇到什麼困難?歡迎在留言區分享你的故事!

延伸觀看,提升健康!
想獲得更多職能治療與健康促進的實用資訊?
歡迎訂閱我的 YouTube 頻道【許世昌職能治療師】
▶ 訂閱連結: https://www.youtube.com/@othsushihchang